강한 정신과 약한 육신

The Spirit Is Willing,

But The Flesh Is Weak.

~ Bible

마음으로는 하고자 하나,

육신은 약하다.

* 주:

학창 시절

제 영어 눈을 뜨게 된

계기 중의 하나를 꼽자면,

영어 성경 바이블(Bible)을

신약 성경 위주로,

Jesus의 행적 위주로

주욱 읽어보았던 기억이 납니다.

그때 제눈을 확 ~뜨게 해준

구절 중 하나입니다.

Jesus가 게세마네 동산에 올라

하늘에 기도 하고나서 보니까,

12제자(Disciples)는 자고 있어,

한심해 보였습니다.

마음은 할 의욕이 있는데

(The spirit is willing),

몸이 안 따라가는 구나

(The flesh is weak.)

flesh는 body와 같다고 보아도 무방합니다.

그러나,

적어도 이 사람은,

여러분의 진실과 애정,

그 사랑을 느끼는 한,

멈추지 않을 것입니다.

Raoul Teacher refused

to stop at nothing at all~!

저는 아직도,

그 무엇에도 멈추길 거부한,

제 마음 속 15년이 지난 맹세가

아직도 뜨겁게

살아 숨 쉬고 있으므로,,

벗님 여러분께

제 마음 속

장미 한 송이씩 드리고 싶으니,

누구보다 뜨겁게

열정을 다해 사시길 ^^